知らんぷり～

本日のデカ夫は、某ホテルの結婚式の撮影のために９時に店を
出発します。
それが終わり次第、アイーナでピアノ発表会の撮影で移動。
家に帰って来るのは21時頃になるでしょうか？
ハードです。

昨日、外国人（欧米系）のお客様がいらっしゃいました。
デジカメプリントをしたいらしいのですが、デカ夫の得意なフランス語では
通じませんでした。（爆）
仕方なく苦手な英語をポツリポツリ。
オーダーキャッチャーを「Ｅｎｇｌｉｓｈ」にしっかり切り替えて、応対しました。
枚数が少ないので仕上がるまで待っている、とのことで、大至急作業！
５分くらいの間だったのですが、イスに座って待っていてもらおうと思い
昨日の夜にＴＯＫＩＯが司会のテレビ番組でやっていたネイテブ英語を
思い出し、勇気を出して言いました。

「知らんぷり～」と。

「Sit down, please.」と、たどたどしい英語で言うよりも「知らんぷり」と
言う方が英語が通じるらしいのだ。
結果、見事に座ってもらいました！！

いやあ、KOKAGEのジョーさんみたいな知ってる人になら、バンバン、
チャレンジしてしゃべるけど、お客さんだとねえ。。。
自分の英語力の無さに落ち込みます。